Traductions de „ranjeni“ dans le dictionnaire anglais » slovène

wounded

ranjeni m plur

Traductions de „ranjeni“ dans le dictionnaire slovène » anglais

ranjeni so bili odpeljani v bolníšnico

the injured were taken to hospital

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Takoj se odzovejo na klic na pomoč ranjeni živali, ki jo po potrebi v vodi tudi podpirajo in dvigujejo na površje, da vdihne zrak.

sl.wikipedia.org

Ker vam ni všeč optike (militarizacije), ne morete poslati policistov, da bi bili ranjeni ali ubiti.

sl.wikipedia.org

Te so sprožile cunami, ki je na bližnjih indonezijskih obalah povzročil smrt več sto ljudi, tisoči so bili ranjeni.

sl.wikipedia.org

Druge sirote so zaradi razvojnih projektov premaknili iz njihovega divjega habitata ali so bili zapuščeni pred odstavitvijo, oboleli ali ranjeni.

sl.wikipedia.org

Zakopavanje bojne sekire pa je več kot okrutno, saj mora po nepisanem pravilu ranjeni svojemu prijatelju prizadejati pet identičnih ran, preden je lahko prijateljstvo ponovno vzpostavljeno.

sl.wikipedia.org

Ranjeni vojaki so avgusta leta 1915 za cesarjev 85. rojstni dan od ljubljanskih dam prejeli 15 dkg šarklja poleg kave, vina, cigaret in cigar.

sl.wikipedia.org

V drugem poskusu so bili hudo ranjeni vsi trije pomorski častniki in poveljnik komandosov, zato so se odločili, da prenehajo operacijo in zapustijo pristanišče.

sl.wikipedia.org

Organizacije si prizadevajo za izboljšanje življenja preživelih, ki so bili ranjeni s strani minskih polj in množičnega neciljnega obstreljevanja.

sl.wikipedia.org

Ranjeni Furlan si je nato s streli kril umik iz vojašnice, zbežati pa je uspelo tudi nekaj vojakom.

sl.wikipedia.org

Zaradi hude lakote so pričeli oblizovati kože živali, da bi lahko preživeli, kmalu so pričeli jesti trupla, ko je tudi teh zmanjkalo pa so prišli na vrsto ranjeni in bolni.

sl.wikipedia.org