Traductions de „razdelili“ dans le dictionnaire slovène » anglais

omrežje so razdelili na pòdomréžja

the network was divided into subnets

brátsko smo si razdelili sladkarije

we divided the sweets equally

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Na koncu so bogovi zmagali, trojica bratov pa je vlekla slamice, da bi si razdelili področja vladanja.

sl.wikipedia.org

Podgane so razdelili v štiri skupine: 1. kontrolna skupina; 2. dodatek sitosterola; 3. kontrolna skupina in dodatek kancerogena; 4. dodatek sitosterola in kancerogena.

sl.wikipedia.org

Pri raziskavi je sodelovalo 30 zmerno telesno zmogljivih udeležencev, ki so jih razdelili v dve skupini.

sl.wikipedia.org

Delovna mesta so po težavnosti fizičnega dela razdelili v pet stopenj, in sicer zelo lahko, lahko, srednje težko, težko in zelo težko delo.

sl.wikipedia.org

Države, ki si največkrat izmenjajo glasove, so letos razdelili v šest skupin.

sl.wikipedia.org

Starši so bili bogati in ugledni; svoje premoženje so večinoma razdelili revežem.

sl.wikipedia.org

Pri eni izmed njih so 559 zdravim prostovoljcem razdelili škatlice, v katerih so bile tablete z ameriškim slamnikom oz. prazne tablete (placebo).

sl.wikipedia.org

Traso ceste so razdelili na 12 ali 13 odsekov; vsak odsek je prevzel en inženir.

sl.wikipedia.org

Enokaličnice so bile sicer priznane za klad, problematična pa je bila skupina dvokaličnic, ki so jo razdelili na monofiletske prave dvokaličnice in preostale skupine.

sl.wikipedia.org

Prvič v zgodovini so razdelili glasovalne listke, ki so jih po štetju sežgali, da se ne bi pozneje zvedelo, za koga so volili.

sl.wikipedia.org