Traductions de „sweets“ dans le dictionnaire anglais » slovène

I . sweet [swi:t] ADJ

1. sweet (like sugar):

sweet

sladek

2. sweet (not dry):

sweet sherry, wine

sladek

3. sweet fig (pleasant):

sweet

prijeten

sweet sound

prijeten

sweet temper

blag

sweet temper

mil

4. sweet fig:

sweet (endearing)

ljubezniv

sweet (kind)

prijazen

sweet (kind)

prijeten

5. sweet (individual):

in one's own sweet time

ob svojem času

in one's own sweet way

na svoj način

II . sweet [swi:t] SUBST

1. sweet (candy):

sweet esp GB Aus

sladkarija f

boiled sweet

trd bonbon

sweets plur

sladkarije f plur

2. sweet (dessert):

sweet GB Aus

posladek m

sweet GB Aus

sladica f

sweet GB Aus

desert m

3. sweet fam (term of endearment):

sweet

srček m

ˈcough drop SUBST, ˈcough sweet SUBST

cough drop

pastila f proti kašlju

sweet ˈchest·nut SUBST

sweet chestnut

pravi kostanj m

sweet ˈpea SUBST

sweet pea

grašica f

sweet pea

dišeči grahor m

sweet po·ˈta·to SUBST

sweet potato

sladki krompir m

ˈsweet-talk VERBE trans to sweet-talk sb

sweet-talk

prepričevati koga

sweet-talk

očarati koga

to sweet-talk sb into doing sth

pregovoriti koga v kaj

sweet ˈwil·liam SUBST JARDIN

sweet william

brkati klinček m

sweet william

brkati nageljček m

ˈsweet-and-sour ADJ

sweet-and-sour

sladkokisel

sweet tooth

Entrée d'utilisateur

to have a sweet tooth fig

biti sladkosned

romance sweet heart SUBST

Entrée d'utilisateur

romance sweet heart

sladko srce (Lectovo srce) nt

Expressions couramment utilisées avec sweets

a bag of sweets

vrečka sladkarij

she isn't allowed any sweets

ni ji dovoljeno jesti sladkarij

he rammed the sweets into his mouth

sladkarije si je natlačil v usta

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Essentially, producing more engines which run on ethanol could result in decreased consumption of processed sweets, which contain high fructose corn syrup.

en.wikipedia.org

They each received weekly pocket money, the amount depending on their age, but never more than was necessary to buy themselves some sweets or chocolates.

en.wikipedia.org

Sweets include "hinompuka", a type of gooey rice cake steamed in banana leaves and flavoured with dark palm sugar.

en.wikipedia.org

They're still used in medical products (including antiseptics, decongestants, and stimulants), foods (such as cough drops and sweets), perfumes, toothpastes, industrial solvents, menthol cigarettes, and more.

www.independent.com

Those attending the performance will also receive a Christmas stocking filled with gifts, coupons and holiday sweets.

www.castanet.net

They are based on flour, potatoes or bread, and may include meat, fish, vegetables, or sweets.

en.wikipedia.org

Whenever you indulge in fried food items or sweets, try to cut down the consumption of carbohydrates in the form of chapatti and rice.

www.dnaindia.com

Then, after a fulfilling feast of savoury food and meat, you can relax and settle down with some delicious sweets, pastry and fresh fruit.

en.wikipedia.org

These include wafers, long-life confectionery, chocolate-based confectionery, sweets, cocoa and a variety of seasonal products.

en.wikipedia.org

Regarding sweets and pastry, it is worth mentioning cocadas, venera (a kind of almond-based marzipan) and cereixolos.

en.wikipedia.org