Traductions de „wine“ dans le dictionnaire anglais » slovène

I . wine [waɪn] SUBST

wine

vino n

red/white wine

rdeče/belo vino

II . wine [waɪn] VERBE trans

to wine and dine sb

bogato pogostiti koga

III . wine [waɪn] VERBE intr

to wine and dine

biti bogato pogoščen

red ˈwine SUBST

red wine

rdeče vino n

ˈta·ble wine SUBST

table wine

namizno vino n

white ˈwine SUBST

white wine

belo vino n

ˈwine bot·tle SUBST

wine bottle

vinska steklenica f

wine bottle

buteljka f

ˈwine cool·er SUBST

wine cooler

posoda f za hlajenje vina

ˈwine glass SUBST

wine glass

vinski kozarec m

ˈwine list SUBST

wine list

vinska karta f

ˈwine mer·chant SUBST esp GB

wine merchant

trgovec (trgovka) m (f) z vinom

ˈwine press SUBST

wine press

vinska stiskalnica f

wine press

preša f

ˈwine tast·ing SUBST

wine tasting

pokušnja f vin

ˈwine wait·er SUBST GB

wine waiter

natakar(ica) m (f) za vino

Expressions couramment utilisées avec wine

mulled wine

kuhano vino

wine shipper

špediter vina

sacramental wine

zakramentalno vino

smooth wine

blago vino

wine-taster

okuševalec vin

to wine and dine

biti bogato pogoščen

red/white wine

rdeče/belo vino

white wine is her tipple

belo vino je njena najljubša pijača

to wine and dine sb

bogato pogostiti koga

to rack [off] wine/beer

iztočiti [or odtočiti] vino/pivo

you didn't use to like wine

včasih nisi maral vina

his wine cellar is well-stocked

njegova vinska klet je dobro založena

he can't tell one wine from another

vina ne loči enega od drugega

he filched a bottle of wine from the cellar

iz kleti je sunil steklenico vina

between us we managed to finish off four bottles of wine fam

skupaj nam je uspelo izprazniti štiri steklenice vina

I don't like to drink more than one bottle of wine in an evening — I should think not!

ne spijem rad več kot eno steklenico vina v enem večeru — menda ja ne!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The name is also used in the inventory and trade records of numerous Bordeaux wine houses, and began appearing on printed labels in 1904.

en.wikipedia.org

The grapes are limited to a harvest yield of 12 tonnes/ha and the wine must attain at least 11.5% alcohol level.

en.wikipedia.org

Modern incarnations are typically highly ornamental and may include special shelving designed for tasks not related to cooling, such as wine bottle storage.

en.wikipedia.org

The bark, when steeped in palm wine, is used to treat asthma, stomach-aches and rheumatism.

en.wikipedia.org

If told that the fee was for ten bottles of wine that the patron's group neither ordered nor drank, the patron would rightly be outraged.

en.wikipedia.org

The production of red wine dominates greatly, with around 97 per cent, and only around three per cent white wine.

en.wikipedia.org

But there's lots of light and the menu is a modern one with a nice wine list.

www.thestar.com

Services in the town include a general convenience store, a wine bar, a pub, lawn bowls and tennis courts.

en.wikipedia.org

A velout made with shrimp stock is combined with white wine (or champagne), shrimp, and lump crab meat.

en.wikipedia.org

Excessive humidity can also pose the risk of damaging wine labels, which may hinder identification or hurt potential resale value.

en.wikipedia.org