Traductions de „razveljavitev“ dans le dictionnaire slovène » anglais

razveljavít|ev <-ve, -vi, -ve> SUBST f

razveljavitev

nullification

razveljavitev

annulment

razveljavitev

invalidation

razveljavítev rezultatov

nullification of results

Expressions couramment utilisées avec razveljavitev

razveljavítev rezultatov

nullification of results

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Relativizacija feminizma je tako postalo orodje za razveljavitev takšnih analiz in tako pomembno izhodišče političnega diskurza, ki pa nima zaledja v univerzitetnem okolju in je tako lahko predmet javnega posmeha.

sl.wikipedia.org

Preživeli sorodniki so leta 2000 dosegli razveljavitev partizanske sodbe in rehabilitacijo lastnikov, nakar je bil grad leta 2004 z denacionalizacijo vrnjen dedičem.

sl.wikipedia.org

Neizvršljivost kot sodno pravni postopek stranke urejajo skupaj na sodišču, kjer zahtevajo razveljavitev pogodbe s svojimi argumenti za in proti.

sl.wikipedia.org

Kar se je veselil, je bilo potem njegova lastna razveljavitev.

sl.wikipedia.org

Sodbe so izrekali v kraljevem imenu, kralj pa je imel pravico do pomilostitve in razveljavitve oziroma ustavitve sodnega postopka.

sl.wikipedia.org

Iz tega izhajajo tudi zavrnitve škofovskih in duhovniških posvečenj, ki jih je podelil - kakor tudi razveljavitev njegovih drugih nadpastirskih dejanj.

sl.wikipedia.org

Tako cela števila (grupa z operacijo +) pridelamo iz naravnih števil (komutativen monoid z operacijo + in lastnostjo razveljavitve).

sl.wikipedia.org

V tem primeru mora sodnik razveljaviti previsoko dvignjeno palico s signalom »razveljavitev« (wash out).

sl.wikipedia.org

Zakon iz 1990. je določil razveljavitev obsodb, ki so kršile zakonitost.

sl.wikipedia.org

V mnogih drugih državah lahko poligrafisti pričajo pred sodniki na različnih vrstah obravnav (predlog za razveljavitev pogojne kazni, predlog za obsodbo krivde).

sl.wikipedia.org