Traductions de „rešljiv“ dans le dictionnaire slovène » anglais

rešljív <-a, -o> ADJ

rešljiv

solvable

rešljiv

rescuable

to je težko rešljív problem

this problem is difficult to solve

to je težko rešljív problem

this is a hard nut to crack fig

Expressions couramment utilisées avec rešljiv

lahkó rešljiv problem

easily solvable problem

to je težko rešljív problem

this problem is difficult to solve

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Situacija je rešljiva, če so vpletene strani pripravljene sprejemati kompromise in najti za obe strani sprejemljivo rešitev.

sl.wikipedia.org

Ko je klasični sistem kaotičen, potem kvantni sistem v splošnem ni strogo rešljiv in se pri njegovi kvantizaciji in vrednotenju pojavi več težav.

sl.wikipedia.org

Razlikujejo se tudi diferencialne enačbe eksplicitno rešljive glede na najvišji odvod in v implicitni obliki.

sl.wikipedia.org

To kaže na to, da za vsak n>4 obstojajo polinomi s stopnjo n, ki niso rešljivi s koreni.

sl.wikipedia.org

Praviloma so tovrstne dvojezične križanke težje rešljive, saj zahtevajo večji delež lastnih in geografskih pojmov, ki so v obeh jezikih enakopisnice.

sl.wikipedia.org

Vseeno pa je potrebno vedeti, da so problemi povezani s stresom na delovnem mestu precej kompleksni in zato težje rešljivi.

sl.wikipedia.org

Vsi omenjeni problemi so postavljeni preprosti, rešljivi pa so le s pomočjo izredno izpopolnjenih metod.

sl.wikipedia.org

Zato je danes balizem/hemibalizem relativno enostavno rešljiva ali vsaj obvladljiva motnja.

sl.wikipedia.org

Diferencialne enačbe, ki se uporabljajo pri reševanju problemov iz stvarnega življenja, niso nujno neposredno rešljive – nimajo sklenjenih rešitev.

sl.wikipedia.org

Poincaré je odkril, da ta problem splošno ni rešljiv.

sl.wikipedia.org