Traductions de „restavrírati“ dans le dictionnaire slovène » anglais

restavríra|ti <-m; restavriral> VERBE perf trans

restavrirati

to restore

restavrírati kip

to restore a sculpture [ali statue]

Expressions couramment utilisées avec restavrírati

restavrírati kip

to restore a sculpture [ali statue]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Urad za javna dela je restavriral dvorano, kar je bil projekt, povezan z evropskim letom arhitekturne zapuščine leta 1975.

sl.wikipedia.org

Plastike so bile pogosto poslikane, a se je barva v času izgubila ali so jo restavrirali.

sl.wikipedia.org

Po vsem zgodovinskem središču so ulice uredili za pešce, restavrirali zgradbe in odprli nove muzeje.

sl.wikipedia.org

Leta 2016 so kip s podstavkom in ograjo restavrirali.

sl.wikipedia.org

Fresko so na podlagi obstoječe dokumentacije restavrirali izraelski strokovnjaki.

sl.wikipedia.org

Nazadnje pa so ga restavrirali leta 2012 in mu povrnili prvoten sijaj.

sl.wikipedia.org

V teh cerkvah je večinoma restavriral zlate oltarje izdelane iz lesa.

sl.wikipedia.org

Med letoma 1987 in 1991 so je restavrirali, leta 2003 pa so restavrirali freske v ladji.

sl.wikipedia.org

Občina je obnovila vhodno avlo in kapelo ter restavrirala nekaj štukatur, v preostanku zgradbe pa opravlja le najnujnejša vzdrževalna dela.

sl.wikipedia.org

Po požaru, ki ga je povzročila stena leta 1632, so skoraj celotno cerkev restavrirali in barokizirali.

sl.wikipedia.org