Traductions de „kip“ dans le dictionnaire slovène » anglais

kíp <-a, -a, -i> SUBST m

1. kip ARTS:

kip

statue

kip

sculpture

doprsni kíp pesnika

poet's bust

2. kip fig:

stati kot kíp

to stand stock-still

Expressions couramment utilisées avec kip

dopŕsni kip

bust

nèpremíčen kip

motionless [ali immobile] statue

restavrírati kip

to restore a sculpture [ali statue]

odlívati kip

to cast a statue

monolíten kip

monolithic statue

izklesati kip

to carve a statue

mármorni kip

marble statue

modelírati kip

to make a model of a statue

rezljáti kip iz lesa

to carve a statue from wood

doprsni kíp pesnika

poet's bust

stati kot kíp

to stand stock-still

mogočen kip konjeníka

impressive statue of a mounted cavalryman

kip iz bròna

bronze statue [ali sculpture]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kip na njem je njegov sin v naravni velikosti.

sl.wikipedia.org

V stene dvorane vklesani kipi so podobni lesenim kipom v lesenih cerkvah, zgrajenih v prejšnjih stoletjih.

sl.wikipedia.org

Med drugo svetovno vojno so kip reciklirali, vendar so po vojni postavili novega.

sl.wikipedia.org

Kip so po enem tednu odstranili, novega pa so slovesno odkrili 22. marca 2008.

sl.wikipedia.org

Stiglmair med letoma 1844 in 1850 in je prvi kolosalni kip od klasične antike dalje.

sl.wikipedia.org

Kip je bil poškodovan zaradi požara okoli 165 pred našim štetjem, a popravljen.

sl.wikipedia.org

Povezana je z avtomati, tako da vsake četrt ure majhen medeninast kip človeka udarja s činelami.

sl.wikipedia.org

Osrednja značilnost rimskega templja je bil kultni kip božanstva, ki je bil tam obravnavan kot »nastanjen«.

sl.wikipedia.org

Kultni kip, pri katerem so obraz, roke in noge izklesani iz marmorja, preostali deli telesa pa iz lesa, se imenuje akrolit.

sl.wikipedia.org

Leta 2016 so kip s podstavkom in ograjo restavrirali.

sl.wikipedia.org