Traductions de „ribáriti“ dans le dictionnaire slovène » anglais

ribári|ti <-m; ribaril> VERBE imperf intr

1. ribariti:

ribariti

to fish

ribáriti s trnkom

to angle

2. ribariti fig:

ribáriti v kalnem

to fish in troubled waters

Expressions couramment utilisées avec ribáriti

ribariti z múharico

to fly-fish

ribáriti s trnkom

to angle

ribáriti v kalnem

to fish in troubled waters

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Odtlej so čupe postopno izginjale, ker je bilo lažje ribariti z novimi plovili, privezanimi v pristanu, ki jih ni bilo potrebno vleči na prod in jih naslednjič spuščati v morje.

sl.wikipedia.org

Južno od tega rta so Španci smeli pristajati, a ne ribariti.

sl.wikipedia.org

Otok je stalno naseljen le s svetilničarjem in občasno z ribiči, ki tu ribarijo vse od 14. stoletja dalje.

sl.wikipedia.org

Ker je tod zemlja na planoti nad morjem suha in malo rodovitna, so bili naši predniki prisiljeni kljub temu pluti po morju in ribariti, pri čemer so uporabljali čupe.

sl.wikipedia.org

Sprva so iz čup verjetno ribarili s trnki in harpunami.

sl.wikipedia.org

Obstoj teh bakterij omogoča bitjem kot so lignji, sekirice, ribariti, hobotnice, črvi, velikanske školjke, morski pajki in drugi organizmi, da preživijo.

sl.wikipedia.org

V parku ni velikih rek, so pa jezera in ribniki, v katerih je mogoče ribariti.

sl.wikipedia.org