Traductions de „románski“ dans le dictionnaire slovène » anglais

románsk|i <-a, -o> ADJ

1. romanski ARTS (iz romanike):

romanski

Romanesque

romanski

Romanic

románska cerkev

Romanesque church

2. romanski (v zvezi z Romani):

romanski

Romance

románski jeziki

Romance languages

Expressions couramment utilisées avec románski

románski jeziki

Romance languages

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Predmet večine romanskih skulptur je nazorno in svetopisemsko.

sl.wikipedia.org

Romanski bronasti levi, na katerih počiva krilni bazen, izvirajo iz druge polovice 12. stoletja.

sl.wikipedia.org

Romanske cerkve imajo običajno en portal, ki je centralno postavljen na zahodni fasadi, osredotočen na dekoracijo fasade stavbe.

sl.wikipedia.org

Kostnica stoji severno od cerkve in je romanska rotunda z lesenim zvonikom nad stožčasto streho in podkvasto apsido.

sl.wikipedia.org

Na spodnji polovici zvonikov se nahaja na zahodni fasadi pozno romanski in zgodnje gotski lijakast portal iz sredine 13. stoletja.

sl.wikipedia.org

Stolpi so bili pomembna značilnost romanskih cerkva in veliko jih še vedno stoji.

sl.wikipedia.org

Začeli so v romanskem slogu, nadaljevali in končali pa leta 1513 večinoma kot gotsko zgradbo.

sl.wikipedia.org

Ob tej priložnosti so obokali tudi romanski samostan.

sl.wikipedia.org

Rebrasti obok je bil znan v zgodnejšem romanskem obdobju, vendar ga do gotske dobe niso široko ali učinkovito uporabljali.

sl.wikipedia.org

Romanski graditelji so uporabili številne rešitve tega problema.

sl.wikipedia.org