Traductions de „romantik“ dans le dictionnaire slovène » anglais

romántik (romántičarka) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

1. romantik (umetnik):

romantik (romántičarka)

Romanticist

romantik (romántičarka)

Romantic

2. romantik (romantičen človek):

romantik (romántičarka)

romantic

nepoboljšljiv romántik

incurable romantic

Expressions couramment utilisées avec romantik

nepoboljšljiv romántik

incurable romantic

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Benjamin je po skladateljskem slogu romantik, čeprav se naslanja tudi na klasicistične glasbene elemente.

sl.wikipedia.org

V naštetih delih se avtor brez zadržkov kaže kot pravi romantik.

sl.wikipedia.org

V romantiki in tudi leta 1930 je bil grad predelan.

sl.wikipedia.org

V razsvetljenstvu zgodba ni bila znana, oživela pa je v romantiki.

sl.wikipedia.org

Clausewitz je bil v več smislih realist, v nekaterih pogledih tudi romantik, ki je na veliko prevzemal racionalistične ideje evropskega razsvetljenstva.

sl.wikipedia.org

Pač pa so romantikom skupne nekatere splošne značilnosti nazora o življenju, človeku in svetu.

sl.wikipedia.org

Slovanskim romantikom je bilo skupno povezovanje osebnega in narodnega, nekakšno tesno sožitje ljudskega in umetnega slovstva.

sl.wikipedia.org

Toda ti dvomi niso mogli uničiti njegovega veselja do literarnega dela, saj je bil kot romantik prepričan, da je to delo najvišja oblika človeškega udejstvovanja.

sl.wikipedia.org

Kot časnikar se je boril proti politični reakciji in romantiki v književnosti.

sl.wikipedia.org

Moderna je po romantiki druga velika doba slovenske književnosti.

sl.wikipedia.org