Traductions de „romantika“ dans le dictionnaire slovène » anglais

romántik|a <-enavadno sg > SUBST f

1. romantika ARTS (umetnostna smer):

romantika

Romanticism

2. romantika (ljubezensko vzdušje):

romantika

romanticism

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Bili so v stiku z nastajajočo nemško romantiko.

sl.wikipedia.org

Vračanje v zgodovino se imenuje historicizem, ki je predvsem pomemben za neoklasicizem in romantiko.

sl.wikipedia.org

Takrat je srečal tudi znane predstavnike romantike, ki so ga med drugim navdihovali pri ustvarjanju.

sl.wikipedia.org

Chateaubriand velja za enega izmed začetnikov francoske romantike.

sl.wikipedia.org

Njegova besedila so bila med skladatelji izredno priljubljena in cenjena, saj je nanje nastalo okoli 1200 opernih del (od poznega baroka, klasicizma in romantike).

sl.wikipedia.org

Roman je napisan v duhu gotskega romana, ki vsebuje elemente grozljivke in romantike.

sl.wikipedia.org

Najpogosteje se v repertoarju za simfonični orkester izvajajo skladbe iz obdobja klasike ali romantike in seveda opera.

sl.wikipedia.org

Med temeljne lastnosti romantike spada faustovsko neutešeno hrepenenje po novem, še nedoživetem.

sl.wikipedia.org

V 19. stoletju se s pojavom romantike populariziralo raziskovanje in preučevanje ljudskega izročila, s tem pa se je promoviralo se vračanje »narodne« kulture.

sl.wikipedia.org

Mozart je sledil najnovejšim umetnostnim gibanjem svojega časa in le prezgodnja smrt mu je preprečila sodelovanje v stilnem prehodu iz klasicizma v romantiko.

sl.wikipedia.org