Traductions de „romantika“ dans le dictionnaire slovène » français

romántik|a <-enavadno sg > SUBST f

1. romantika ARTS:

romantika

romantisme m

2. romantika (ljubezensko vzdušje):

romantika

atmosphère f romantique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Gibanje romantike kot žive literarne smeri se konča okoli leta 1850, ko začne zmagovati realizem in se v liriki pojavijo zarodki novoromantične smeri.

sl.wikipedia.org

Mozart je sledil najnovejšim umetnostnim gibanjem svojega časa in le prezgodnja smrt mu je preprečila sodelovanje v stilnem prehodu iz klasicizma v romantiko.

sl.wikipedia.org

Bil je skladatelj in kitarist, ki je deloval v obdobju glasbene romantike.

sl.wikipedia.org

Bili so v stiku z nastajajočo nemško romantiko.

sl.wikipedia.org

Obseg in uporaba instrumentov sta sledila tehnološkim prednostim, ki so se pojavile med obdobjem romantike.

sl.wikipedia.org

Roman je napisan v duhu gotskega romana, ki vsebuje elemente grozljivke in romantike.

sl.wikipedia.org

V prozi je avtor nadaljeval tradicijo ruske romantike in simbolizma.

sl.wikipedia.org

V 19. stoletju se s pojavom romantike populariziralo raziskovanje in preučevanje ljudskega izročila, s tem pa se je promoviralo se vračanje »narodne« kulture.

sl.wikipedia.org

Današnja uporaba izraza romantika (npr. konotacija z ljubezenskim čustvom) ni nujno povezana s tem obdobjem.

sl.wikipedia.org

Ustvarjal je v obdobju med romantiko in realizmom.

sl.wikipedia.org