Traductions de „romantisme“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

I . romantique [ʀɔmɑ͂tik] ADJ

romantique

romantičen

II . romantique [ʀɔmɑ͂tik] SUBST mf

romantique

romantik(romantičarka) m (f)

traumatisme [tʀomatism] SUBST m

traumatisme

travma f

romancier (romancière) [ʀɔmɑ͂sje, -jɛʀ] SUBST m, f

romancier (romancière)

romanopisec(romanopiska) m (f)

fanatisme [fanatism] SUBST m

fanatisme

fanatizem m

magnétisme [maɲetism] SUBST m PHYS

magnétisme

magnetizem m

réalisme [ʀealism] SUBST m

réalisme

realizem m

féminisme [feminism] SUBST m

féminisme

feminizem m

mécanisme [mekanism] SUBST m

mécanisme

mehanizem m

organisme [ɔʀganism] SUBST m

1. organisme bio:

organisme

organizem m

organisme (corps)

telo n

2. organisme ADMIN:

organisme

organizacija f

urbanisme [yʀbanism] SUBST m

urbanisme

urbanizem m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Par sa facture et son style, ce roman participe de la tradition du romantisme géorgien.

fr.wikipedia.org

La première période du romantisme (1770-1820) se développe en parallèle du néoclassicisme (1760-1800) ou plutôt en opposition à ce courant.

fr.wikipedia.org

Le film s’inscrit dans le mouvement gothique par son esthétique sombre et son romantisme.

fr.wikipedia.org

La prévalence du sublime sur le beau marque le passage du néoclassicisme au romantisme.

fr.wikipedia.org

Il demeure hostile au romantisme et au symbolisme.

fr.wikipedia.org

Les courants littéraires qui succèdent au romantisme, portent une plus grande attention au réel.

fr.wikipedia.org

Contre la tyrannie néoclassique, qui a sévi près de cinquante ans et s'est montrée coriace jusqu'au bout, s'insurge le romantisme.

fr.wikipedia.org

Elle est en outre considérée par certains comme annonciatrice du romantisme musical.

fr.wikipedia.org

Ces constatations amènent à relativiser quelque peu la polarisation scientisme contre romantisme.

fr.wikipedia.org

Il y a là un aspect capital du romantisme.

fr.wikipedia.org