Traductions de „romantičen“ dans le dictionnaire slovène » français

romántič|en <-na, -no> ADJ

romantičen

romantique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Veliko študij ugotavlja, da so zaposleni, ki so vključeni v romantična razmerja, na delovnem mestu bolj produktivni.

sl.wikipedia.org

Romantični navdih njegovega koncerta za violino utripa v posebnem čustvenem prostoru.

sl.wikipedia.org

Prvo obliko je predstavljal romantični realizem, ob njem pa so se pojavili še zametki psihološkega in socialnega realizma.

sl.wikipedia.org

Prestopno leto, romantični komediji, ki se je začela snemati marca 2009 in je izšla zgodaj leta 2010.

sl.wikipedia.org

Orgle so zasnovane na značilnostih francoskih romantičnih orgel in imajo mehansko in kombinirano registrsko trakturo.

sl.wikipedia.org

Hartmann spada med skladatelje romantičnega obdobja, značilnost njegovih del pa je resnobnost, s skandinavsko folkloro prežeta izpovedna temačnost in dramatična vitalnost.

sl.wikipedia.org

V 19. stoletju so mu dogradili romantični okrogli stolp.

sl.wikipedia.org

V svojem romantičnem življenju je bila dokaj odkrito lezbijka.

sl.wikipedia.org

Te tri opere včasih označujejo kot "romantične opere".

sl.wikipedia.org

Romantični slog je bil v njegovem času aktualen v evropskem prostoru; žal pa je svoje samospeve komponiral na nemške in ne na slovenske pesmi.

sl.wikipedia.org