Traductions de „ropot“ dans le dictionnaire slovène » anglais

ropòt <ropôtanavadno sg > SUBST m

ropot

clatter

ropot

rattle

ropot

rumble

ropòt pisalnega stroja

the clatter of a typewriter

ropòt bobna

the rattle of a drum

ropòt težkih vozil

the rumble of heavy vehicles

Expressions couramment utilisées avec ropot

strašánski ropot

tremendous noise

ropòt bobna

the rattle of a drum

ropòt pisalnega stroja

the clatter of a typewriter

ropòt težkih vozil

the rumble of heavy vehicles

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ko se pa s ceste oglasi nov ropot, zapusti vojvoda naglo hišo skrivaj pri zadnjih vratih.

sl.wikipedia.org

Nenadoma zasliši ropot, zato se skrije.

sl.wikipedia.org

Florestan se prebudi od ropota ter prosi kruha in vode.

sl.wikipedia.org

Ropot zbudi spodnjega soseda, ki pokliče policijo.

sl.wikipedia.org

Ob svojem delovanju ustvarja ropot (lesena kladiva ob vrtenju tolčejo po deski) in se zaradi tega uporablja kot ptičje strašilo.

sl.wikipedia.org

Neugodno je le to, da vrteča se palica povzroča močan ropot.

sl.wikipedia.org

Predstavljajo dobre duhove, ki s svojim ropotom preganjajo zle zimske duhove iz ljudi, hiš in celotne vasi.

sl.wikipedia.org

Nekega božičnega večera ga je zbudil ropot, pred seboj je zagledal Štrpeda.

sl.wikipedia.org

Izdalo jih je pet mrežnih uradnikov in "ena oseba z 10 jardov" z ropotom, sekirami in vodovodnimi cevmi.

sl.wikipedia.org

Krma se je dvignila visoko v zrak in takrat se je pod vodo zaslišal glasen ropot.

sl.wikipedia.org