Traductions de „sámopomóč“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

sámopomóč <-inavadno sg > SUBST f

samopomoč

self-help no plur

samopomoč

self-aid no plur

skupina za sámopomóč

self-help [ali support] group

Expressions couramment utilisées avec sámopomóč

skupina za sámopomóč

self-help [ali support] group

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Območna združenja organizirajo programe srečanj starostnikov, podpirajo delo skupin za samopomoč in osebnostni razvoj in skrbijo za brezdomce.

sl.wikipedia.org

Na osnovi te hierarhije se rešujejo nesporazumi, delajo načrti pa tudi red in zakon, vse v skladu z etičnim kodeksom samopomoči in kolektivne odgovornosti.

sl.wikipedia.org

Alexander tehnika ponuja individualno metodo za razvijanje sposobnosti samopomoči.

sl.wikipedia.org

Ugotovil je tudi, da lahko bolnik z izvajanjem določenih vaj sam preide v stanje globoke, transu podobne sprostitve in tako spodbudi sposobnost telesa za samopomoč.

sl.wikipedia.org

Blago ali zmerno izboljšanje lahko prinese tudi sodelovanje v skupini za samopomoč.

sl.wikipedia.org

K specialistu je treba, ko se samopomoč izkaže za neuspešno.

sl.wikipedia.org

Pogoj pa je, da je nevarnost neposredna, da je samopomoč takojšnja in nujna ter da način samopomoči ustreza okoliščinam, v katerih obstaja nevarnost.

sl.wikipedia.org

Za odrasle to lahko pomeni, da gledamo na področje samopomoči, grajenja doma, prostega časa in dela.

sl.wikipedia.org

Vidno se je zavzemal za izobraževanje in samopomoč in tako izpostavljal britansko administracijo in nadvlado kot posledico družbene bolezni indijskega naroda.

sl.wikipedia.org

Anonimni alkoholiki in anonimni narkotiki so ena najbolj znanih organizacij za samopomoč, v kateri se člani spodbujajo, da ne uživajo alkohola.

sl.wikipedia.org