Traductions de „samobitnost“ dans le dictionnaire slovène » anglais

samobítnost <-inavadno sg > SUBST f

samobitnost

independence no plur

narodna samobítnost

nation's independence

Expressions couramment utilisées avec samobitnost

narodna samobítnost

nation's independence

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Duševnost je za razliko od takrat prevladujočih kartezijancev, ki so zagovarjali samobitnost tako telesa kot duše, podrejal fiziologiji telesa.

sl.wikipedia.org

V njem se je zavzel za slovensko nacionalno samobitnost in avtonomnost proti t. i. naprednim liberalnim razumnikom, ki so zagovarjali »jugoslovenarstvo«.

sl.wikipedia.org

Prepričan je bil, da je jezik eden najvažnejših znakov narodnosti, da je močan izraz narodne samobitnosti, da je merilo kulture.

sl.wikipedia.org

Odločno in dosledno se je zoperstavljal vsaki okrnitvi slovenske narodne samobitnosti in zahteval popolno priznanje slovenskega naroda kot politične enote.

sl.wikipedia.org

Oni pa oznanjajo v nekem pomenu tri bogove, ko sveto enoto delijo v tri različne, med seboj popolnoma ločene samobitnosti.

sl.wikipedia.org

Zavest o kulturni samobitnosti se tudi v stoletjih danske oblasti ni porazgubila.

sl.wikipedia.org

Ta simbola dajeta posamezniku samobitnost in nekaj duhovnega varstva v tvarnem svetu.

sl.wikipedia.org