Traductions de „samec“ dans le dictionnaire slovène » anglais

sám|ec¹ (samíca) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f) fig (človek)

samec (samíca)

bachelor

star sámec

old bachelor

sám|ec² <-ca, -ca, -ci> SUBST m ZOOL

samec (žival)

male

jelenji sámec

buck

čebelji sámec

drone

alfa sámec

alpha male

Expressions couramment utilisées avec samec

zakŕknjen samec

confirmed bachelor

star sámec

old bachelor

jelenji sámec

buck

čebelji sámec

drone

alfa sámec

alpha male

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Samica privabi samce z vonjem, ki ga izločajo spolne žleze.

sl.wikipedia.org

V ujetništvu je parjenje uspešno, vendar gojitelji samca običajno kmalu po parjenju odstranijo, ker zaradi omejenega prostora gotovo postane samičin plen.

sl.wikipedia.org

Samec in samica peščenega črva štirinajst dni neprenehoma spuščata v vodo semenčeca oziroma jajčeca.

sl.wikipedia.org

Samec mora samico z zobmi zgrabiti za tilnik in jo vleči nekaj metrov.

sl.wikipedia.org

Pri ptičih spolni odnos poteka tako, da samec in samica pritisneta kloaki skupaj, nakar samec izbrizga semensko tekočino v samičino kloako.

sl.wikipedia.org

Za čistočo gnezda samec in samica zelo skrbita.

sl.wikipedia.org

Samci so izjemno teritorialni in svoje rove zavzeto branijo pred vsiljivci.

sl.wikipedia.org

Doberman samec začne z 5-6 meseci, najkasneje do enega leta kazati njegovo dominantno obnašanje.

sl.wikipedia.org

Pri tem se bolj gibljejo samci, medtem ko se samice zadržujejo v bližini mreže.

sl.wikipedia.org

Da je prevara popolnejša, vsak cvet »diši« malo drugače od prejšnjega, sicer bi si samec prevaro trajno zapomnil in oprašitve ne bi bilo več.

sl.wikipedia.org