Traductions de „samec“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

sám|ec (samíca) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

1. samec (samska oseba):

samec (samíca)

soltero(-a) m (f)

2. samec ZOOL:

samec (samíca)

macho(hembra) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V gnezdo nato privabijo več samic, ki tja odložijo ikre, da jih samec oplodi.

sl.wikipedia.org

So monogamne živali, kjer se veza med samcem in samico vzpostavi za vse življenje.

sl.wikipedia.org

Samec s svojim zunanjim spolovilom trdno drži samico in stik med njima traja tudi do pol ure.

sl.wikipedia.org

Pri mnogih vrstah sploh še niso odkrili samcev, le občasno se zgodi, da se rodi samica, ki ima nekatere moške znake.

sl.wikipedia.org

Pri samicah se odpirata z vulvo na spodnji strani približno na sredini telesa, pri samcih pa s kloako, ki je namenjena tudi iztrebljanju.

sl.wikipedia.org

Samci so težki do 90 kg, samice približno 30 kg.

sl.wikipedia.org

Samci imajo črno-rjavo glavo z vpadljivo belo nadočesno progo in rdečkasto-rjavo obarvanost grla in prsi.

sl.wikipedia.org

Svinje so družabne živali, saj živijo v čredah, ki jih sestavlja do 20 živali, pri čemer so to samice in njihov podmladek, občasno pa tudi kakšen starejši samec.

sl.wikipedia.org

Med bukanjem samec močno shujša.

sl.wikipedia.org

Osnovna obarvanost je bledo rumena, pri čemer se spolno zreli samci obarvajo rdečkasto, a ne s tako temnim odtenkom kot drugi kamenjaki.

sl.wikipedia.org