Traductions de „samevati“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

saméva|ti <-m; sameval> imperf VERBE intr

samevati (oseba)

estar solo [ali a solas]

samevati (hiša)

estar desolado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Konec nam želi povedati, da če hoče biti človek srečen, ne sme biti osamljen, kajti človek brez sočloveka sameva.

sl.wikipedia.org

Utrdba je nato skozi desetletja samevala.

sl.wikipedia.org

Kamnolom je deloval do slovenske osamosvojitve in nato nekaj let sameval.

sl.wikipedia.org

Hotel s 146 sobami je na tej lokaciji deloval do 1. marca 2001, ko so ga zaprli, zatem pa je zgradba do obnove leta 2012 samevala.

sl.wikipedia.org

V zimskih mesecih, kljub temu da je cesta zaprta, prelaz ne sameva, saj je zelo obiskana točka turnih smučarjev, sankačev in pohodnikov.

sl.wikipedia.org

Najprej od treh kmetij, potem dveh, nekaj let pa je planina samevala.

sl.wikipedia.org

Zaradi nesreče prejšnjih dveh letal je to letalo samevalo na demonstracijah.

sl.wikipedia.org

Na njegovem mestu danes samevajo le še razvaline mogočnega grajskega stolpa.

sl.wikipedia.org

Obnovitvena dela so se pričela konec petdesetih let 20. stoletja, vendar so se kmalu ustavila in danes grad spet sameva in nadalje propada.

sl.wikipedia.org

Razvaline utrdbe so samevale vse do leta 1881.

sl.wikipedia.org