Traductions de „samostan“ dans le dictionnaire slovène » anglais

samostán <-a, -a, -i> SUBST m

samostan

monastery

dominikanski/frančiškanski samostán

Dominican/Franciscan monastery

Expressions couramment utilisées avec samostan

avguštínski samostan

Augustinian monastery

núnski samostan

nunnery

uršulínski samostan

Ursuline convent

kartuzijánski samostan

Carthusian monastery [ali convent]

benediktínski samostan

Benedictine monastery

frančiškánski samostan

Franciscan monastery [ali convent]

karmeličánski samostan

Carmelite monastery [ali convent]

minorítski samostan

Minorite monastery

dominikanski/frančiškanski samostán

Dominican/Franciscan monastery

kapucínski samostan/red

Capuchin monastery/order

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Münsterhof, zgodovinsko glavni trg in tržnica srednjeveškega mesta, je poimenovan po samostanu.

sl.wikipedia.org

Leta 1664 je v samostanu izbruhnil požar, ki je delno uničil zgradbo.

sl.wikipedia.org

Zaradi njegovega vztrajanja pa ga je kasneje začasno sprejel v svoj samostan.

sl.wikipedia.org

Knjižnica je zaprtega tipa in služi potrebam samostana.

sl.wikipedia.org

Po osnovni šoli so jo starši poslali na šolanje v škofjeloški uršulinski samostan.

sl.wikipedia.org

Leta 2007 so v samostanu bivali trije patri.

sl.wikipedia.org

Starodavna arhitektura je bila večinoma verska, z več kot 25 slogi budističnih samostanov.

sl.wikipedia.org

V kraju so znamenite razvaline benediktinskega samostana, po katerem je naselje tudi dobilo svoje slovensko ime.

sl.wikipedia.org

Celica je hiša z majho cerkvijo, v kateri živijo 1-3 menihi pod duhovnim in administrativnim nadzorom matičnega samostana.

sl.wikipedia.org