Traductions de „samostojen“ dans le dictionnaire slovène » anglais

samostój|en <-na, -no> ADJ

1. samostojen (neodvisen):

samostojen

independent

samostojen

autonomous

samostójna država

independent [ali autonomous] state

2. samostojen (brez dela drugih):

samostójna pesniška zbirka

collection of poems

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Deli kode so obdani z zavitima oklepajema { in }, ki omejujeta označitveno področje ali pa delujeta kot samostojni stavek za nadzorne strukture.

sl.wikipedia.org

Takoj je postavila zahteve, ki bi spodnesle ustroj dvojne monarhije, med njimi tudi zahtevo po samostojni vojski.

sl.wikipedia.org

Leta 1112 je pri šestnajstih letih začel vladati samostojno.

sl.wikipedia.org

Od približno leta 1995,1998 spadajo pod krajevno skupnost Čepovan,sicer pa so prej bile samostojne (imele so svojo krajevno skupnost).

sl.wikipedia.org

Slednji je posnel glasbeni video za naselje pesmi med objavo, s čimer je postal njegov prvi samostojni glasbeni video.

sl.wikipedia.org

Po zaključku je bila vsa zemlja odstranjena in kolos je ostal samostojen.

sl.wikipedia.org

Polica je lahko samostojna (stenska ali samostoječa), lahko pa je del večjega kosa pohištva (npr. omare).

sl.wikipedia.org

Na referendumu leta 1998 so se prebivalci odločili za ustanovitev samostojnega naselja, ki je bilo uradno razglašeno leta 2002.

sl.wikipedia.org

Pripravila je 20 muzejskih razstav s katalogi in objavila več samostojnih publikacij.

sl.wikipedia.org

Večji pomen je kraj pridobil v 19. stoletju, ko se je oblikoval v samostojno občino.

sl.wikipedia.org