Traductions de „samostojen“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

samostój|en <-na, -no> ADJ

samostojen

independiente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Po zaključku je bila vsa zemlja odstranjena in kolos je ostal samostojen.

sl.wikipedia.org

Pred tem so bile uvrščene v samostojno kategorijo »varstveno odvisne vrste«.

sl.wikipedia.org

Na referendumu leta 1998 so se prebivalci odločili za ustanovitev samostojnega naselja, ki je bilo uradno razglašeno leta 2002.

sl.wikipedia.org

Leta 1112 je pri šestnajstih letih začel vladati samostojno.

sl.wikipedia.org

Junija istega leta pa je začel načrtovati samostojen projekt.

sl.wikipedia.org

Takoj je postavila zahteve, ki bi spodnesle ustroj dvojne monarhije, med njimi tudi zahtevo po samostojni vojski.

sl.wikipedia.org

Heffernan pravi, da je cilj projekta zagotoviti bolnišnicam orodje in usposabljanje, da bodo lahko samostojno vodili projekt.

sl.wikipedia.org

Stebri in notranji prehodi so bili okrašeni z reliefi in samostojnimi skulpturami.

sl.wikipedia.org

Baklan je v svoji vojaški službi dosegel 22 samostojnih in 23 skupnih zračnih zmag.

sl.wikipedia.org

Od približno leta 1995,1998 spadajo pod krajevno skupnost Čepovan,sicer pa so prej bile samostojne (imele so svojo krajevno skupnost).

sl.wikipedia.org