Traductions de „sestaven“ dans le dictionnaire slovène » anglais

sestáv|en <-na, -no> ADJ

sestaven

component

sestaven

constituent

sestávni del

component [ali constituent] part

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

So ključni sestavni del procesa, ki ga imenujemo predstavljanje antigenov.

sl.wikipedia.org

V letih državljanske vojne v Šrilanki je policija postala sestavni del za ohranjanje varnosti državljanov, predvsem na področju za notranjo varnost.

sl.wikipedia.org

Tyubeterkas (od turške besede »tyube«, ki pomeni »vrh«), so postale sestavni del narodne noše, zakoreninjene v življenjskih navadah ljudi.

sl.wikipedia.org

Dolgo se je verjelo, da so ti delci osnovni in da se jih ne da deliti na manjše sestavne dele.

sl.wikipedia.org

Polk je bil ustanovljen 11. julija 1944 kot sestavni del 552. grenadirske divizije; 25. julija istega leta je bil preimenovan v 58. grenadirski polk.

sl.wikipedia.org

Polk je bil ustanovljen 26. avgusta 1944 kot sestavni del 571. ljudskogrenadirske divizije; še v času oblikovanja so polk preimenovali v 294. grenadirski polk.

sl.wikipedia.org

Običajno se uporablja kombinacijo različnih materialov in sestavnih delov (oblik).

sl.wikipedia.org

Panama pa je ostala njen sestavni del vse do leta 1903.

sl.wikipedia.org

Sestavni del zunajcelične tekočine je tudi krvna plazma.

sl.wikipedia.org

Sestavni del modernih detergentov so različni parfumi, pri čemer so ti parfumi kompatibilni z drugimi sestavinami in ne vplivajo na barve očiščenih predmetov.

sl.wikipedia.org