Traductions de „sestavljanje“ dans le dictionnaire anglais » slovène

composition

sestavljanje n

compilation

sestavljanje n

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Montáža, pritrjevanje, dajanje stroja, sklopa, sestavnega dela dokončno na določeno mesto in njegova pritrditev; nameščanje, postavljanje, tudi izdelovanje naprave iz vnaprej pripravljenih delov, sestavljanje.

sl.wikipedia.org

Dviganje in sestavljanje delov ladje so opravljali le s človeško delovno silo, s škripci, vitli in žerjavi na bobne.

sl.wikipedia.org

Sledilne lastnosti sistema koles-tir omogočajo tudi sestavljanje vlakov sorazmerno velike dolžine, da se lahko dejansko uporabi največje gibanje blaga.

sl.wikipedia.org

Ugotovil je, da so njihova dognanja normalni anatomski žlebiči, ki jih je poudarilo kremiranje in pomanjkljivo sestavljanje ostankov.

sl.wikipedia.org

Sestavljanje je ena izmed štirih besedotvornih vrst (izpeljava, zlaganje, sestavljanje in sklapljanje).

sl.wikipedia.org

Tudi previjalna mizica naj ima priložena jasna navodila za sestavljanje in varno uporabo.

sl.wikipedia.org

Letalo se lahko kupi že sestavljeno ali pa v kit obliki za amatersko sestavljanje.

sl.wikipedia.org

Tako lahko na primer robotsko roko, pritrjeno na delovno mizo, uporabljamo za barvanje delov stroja ali sestavljanje elektronskih vezij.

sl.wikipedia.org

Ima avtomehanično delavnico, ki pa je le krinka za njegov pravi posel - razstavljanje in ponovno sestavljanje ukradenih avtomobilov.

sl.wikipedia.org

Besedotvorne vrste so štiri: izpeljava, zlaganje, sestavljanje in sklapljanje; ustrezne tvorjenke imenujemo izpeljanke, zloženke, sestavljenke in sklopi.

sl.wikipedia.org