Traductions de „shéma“ dans le dictionnaire slovène » anglais

shém|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. shema (načrt, vzorec):

shema

schema

shema

scheme

metrična shéma LIT

metrical scheme

miselna shéma fig

mental scheme

2. shema (skica):

shema

outline

shema

diagram

shéma okostja

outline of a skeleton

Expressions couramment utilisées avec shéma

metrična shéma LIT

metrical scheme

shéma okostja

outline of a skeleton

miselna shéma fig

mental scheme

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Bolj zapletene reakcije se prikazujejo z reakcijskimi shemami, ki razen reaktantov in produktov prikazujejo tudi vmesne produkte ali prehodna stanja.

sl.wikipedia.org

Leta 1986 pa so ga prebarvali v britansko barvno shemo v kateri je ostalo do danes.

sl.wikipedia.org

Poleg znanstvenega imena in uvrstitve v sistem so številne vrste predstavljene z večpredstavnostnim gradivom – videoposnetki, zvoki, slikami, shemami in besedilom.

sl.wikipedia.org

Eno je povezano s shemami ojačevanja ali nagrajevanja.

sl.wikipedia.org

Z drugimi besedami, kadar je vezan inhibitor, se substrat ne more vezati in obratno (glej 1. shemo na desni sliki).

sl.wikipedia.org

Zadnji sklop sprememb pa je povezan z bolonjsko reformo, s shemo 3+2 in semestrskimi sklopi predavanj.

sl.wikipedia.org

Ta shema je široko uporabljena po vseh področjih informacijske tehnologije.

sl.wikipedia.org

Smiselno je torej, da ne obstaja ena shema, ki bi pristajala vsem metapodatkom.

sl.wikipedia.org

Urejena so bila v shemo, ki se nanaša na logičen glasbeno-tematski razvoj.

sl.wikipedia.org

Nenazadnje je 19. in 20. stoletje prineslo tudi enostavčne sonate, pri katerih pa gre le za shemo prvega sonatnega stavka.

sl.wikipedia.org