Traductions de „silovitost“ dans le dictionnaire slovène » anglais

silovítost <-inavadno sg > SUBST f

silovitost

violence no plur

silovitost

impetuosity no plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Torej pomeni meter za silovitost, kar lahko prevedemo v meter za sile, oziroma silomer.

sl.wikipedia.org

Nazadnje je pomembna tudi intenzivnost, silovitost in količina energije, ki jo zaposleni vloži v ciljno usmerjeno delo.

sl.wikipedia.org

Bitka se je nato nadaljevale z nezmanjšano silovitostjo.

sl.wikipedia.org

Zaradi stalnega nadzora ognjenika in majhne silovitosti izbruhov ti navadno ne terjajo človeških žrtev, pogosto pa potoki lave uničijo hiše in vrtove.

sl.wikipedia.org

Medtem se je obleganje tega mesta nadaljevalo z vso silovitostjo.

sl.wikipedia.org

O silovitosti bitke govori tudi število izstreljenih topovskih granat.

sl.wikipedia.org

V pismu so mu jasno predočili dva možna scenarija nadaljnjega razvoja dogodkov: pot družbenih reform in pot revolucije, ki je doslej v silovitosti naraščala in bo tako še naprej.

sl.wikipedia.org

Tempelj je zgrajen po modulu, zato deluje skladno ter ohranja ravnovesje med zadržanostjo in silovitostjo, med strogostjo in domišljijo.

sl.wikipedia.org

Bitka se je nadaljevala do maja, vendar ne s tako silovitostjo.

sl.wikipedia.org

O silovitosti protinapada priča podatek, da se je avstro-ogrski 15. korpus v 27 urah umaknil za 40 kilometrov.

sl.wikipedia.org