Traductions de „silovito“ dans le dictionnaire slovène » anglais

silovíto ADV

silovito

violently

silovito

impetuously

silovíto je počilo

it burst violently

Expressions couramment utilisées avec silovito

silovíto je počilo

it burst violently

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ravno zato, ker kreditni sistem silovito poveča obseg produkcija, ta toliko hitreje preide v hiperprodukcijo, uničenje pa je zaradi nagle rasti toliko večje.

sl.wikipedia.org

Voda, ki je silovito drla v dolino, je hrib izpodkopala z obeh strani.

sl.wikipedia.org

V tej knjigi je silovito argumentiral, da je koncept konstruktivne izdaje dovoljeval sodniku razumevati kakršnokoli vedenje kot izdajalsko brez pravne utemeljitve.

sl.wikipedia.org

Vsi trije so tantro videli kot »najbolj prestopniško in silovito pot do svetega«.

sl.wikipedia.org

Propad trgovine in obrti je bilo tako silovito, da so se ljudje pričeli izseljevati iz mesta in se pričeli ukvarjati s poljedelstvom.

sl.wikipedia.org

Bljuvalci (tudi bruhavci) so plini, ki povzročajo močno slabost in predvsem silovito ter nekontrolirano bruhanje.

sl.wikipedia.org

Okužbo spremljajo slabost, silovito bruhanje, vodena driska, bolečina v trebuhu in v nekaterih primerih izguba okušanja.

sl.wikipedia.org

To so: njena stiska, njen strah za Črtomira, njen obup in silovito iskanje srečnega izhoda.

sl.wikipedia.org

Ko silovito branijo svoja bivališča, s tem pogosto varujejo tudi razne rastline in rastlinske uši.

sl.wikipedia.org

Kongres je zato leta 1862 naročil in odobril ter silovito finančno podprl gradnjo železnice s srednjega zahoda na pacifiško obalo.

sl.wikipedia.org