Traductions de „sinergija“ dans le dictionnaire slovène » anglais

sinergíj|a <-e, -i, -e> SUBST f

sinergija

synergy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Hrup prav tako deluje v sinergiji z ostalimi nevarnostmi za povečanje tveganja za poškodbe delavcev.

sl.wikipedia.org

Področje optofluidike se je uradno začelo oblikovati sredi leta 2000, ko sta dozoreli področji mikrofluidike in nanofotonike ter so raziskovalci začeli iskati sinergije med tema dvema področjema.

sl.wikipedia.org

S kombiniranjem dveh tipov materialov želijo ustvariti sinergijo, ki vodi v višjo kompatibilnost nosilcev.

sl.wikipedia.org

Tako se znova predlaga arhitekturna in izrazna sinergija slavolokov-alegorični pomen kvadrige je že od antičnih časov pravzaprav uspeh.

sl.wikipedia.org

Upoštevanje teh pravil naj bi privedlo do sinergije, ki znatno poveča ustvarjalnost skupine.

sl.wikipedia.org

Sinergija vrednot, poslanstev in vizij v podjetjih.

sl.wikipedia.org

Odnosi med člani organizacije vodijo k sinergiji znanja.

sl.wikipedia.org

Odkrili so nepričakovano sinergijo med galantaminom (odmerjenim pet ur pred do trideset minut po izpostavitvi) in atropinom v odmerku 6 mg / kg ali več.

sl.wikipedia.org