Traductions de „sinhron“ dans le dictionnaire slovène » anglais

sinhrón <-a, -o> ADJ

sinhron

synchronous

sinhron

synchronic

sinhróno plavanje šport

synchronized swimming

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ključna težava je bila sinhrono delovanje oddaje in sprejema.

sl.wikipedia.org

Jezik ni statičen, se vedno s časom spreminja, zato le sinhrono preučevanje jezika ni zadostno.

sl.wikipedia.org

Zanimale so ga vse ravnine jezika, tako s sinhronega kot diahronega stališča, tudi metrika in književnost.

sl.wikipedia.org

V tej fazi pride do prenosa poudarka od sinhronega vidika k diahronemu.

sl.wikipedia.org

Za celice srčnih spodbujevalnikov je značilno tudi sinhrono krčenje, saj se več celic ob določenih intervalih hkrati depolarizira in nato hkrati proži akcijske potenciale.

sl.wikipedia.org

Ker so ti pogovori sinhroni so na nek način nasledniki telefonov, mobilnikov in radiev.

sl.wikipedia.org

Umetnostno oz. sinhrono plavanje je vodni - plavalni šport z vnesenimi plesnimi in gimnastičnimi elementi (predvsem baleta in ritmične gimnastike).

sl.wikipedia.org

Sinhrona merila omeji glede na površinsko strukturo zloženke, kjer se mu zdi pomembno zlasti prisotnost oz. neprisotnost medpone in mesto v morfemskem zaporedju tvorjenke.

sl.wikipedia.org

Leta 1929 je uveljavil svoj izum sinhronega menjalnika za motorna vozila.

sl.wikipedia.org

Sinhroni pogovori pa niso omejeni le na računalnike oziroma internet.

sl.wikipedia.org