Traductions de „sinhron“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

sinhrón <-a, -o> ADJ

sinhron

sincrónico

sinhron

simultáneo

sinhróno plavanje

natación sincronizada

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ker so ti pogovori sinhroni so na nek način nasledniki telefonov, mobilnikov in radiev.

sl.wikipedia.org

Sta sinhron par, imata identično krmilno in procesno opremo, po sevalnih karakteristikah sta identična.

sl.wikipedia.org

Sinhrona merila omeji glede na površinsko strukturo zloženke, kjer se mu zdi pomembno zlasti prisotnost oz. neprisotnost medpone in mesto v morfemskem zaporedju tvorjenke.

sl.wikipedia.org

Zanimale so ga vse ravnine jezika, tako s sinhronega kot diahronega stališča, tudi metrika in književnost.

sl.wikipedia.org

Etika in množični prepleti finančnih interesov niso vedno sinhroni z mednarodno politiko.

sl.wikipedia.org

Jezik ni statičen, se vedno s časom spreminja, zato le sinhrono preučevanje jezika ni zadostno.

sl.wikipedia.org

Poleg tega pa je omenjeno njegovo delo na mehanizmu delovanja sinhronega streljanja z dvema mitraljezoma v sodelovanju s pogonskim vijakom motorja.

sl.wikipedia.org

Na enak način kot sinhroni motorji so zasnovani tudi sinhroni generatorji, ki so danes najpogostejša oblika generatorjev v (predvsem večjih) elektrarnah.

sl.wikipedia.org

Posveča se diahronim in sinhronim raziskavam slovenskih narečij, predvsem oblikoslovju (kategoriji spola in dvojine) ter geolingvistiki.

sl.wikipedia.org

V tej fazi pride do prenosa poudarka od sinhronega vidika k diahronemu.

sl.wikipedia.org