Traductions de „simultáneo“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

simultáneo (-a) [simul̩ˈtaneo] ADJ

simultáneo (-a)

istočasen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Le es, por ende, indispensable a un príncipe hacer buen uso de uno y de otro, ya simultánea, ya sucesivamente.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Los métodos de su realización comprenden en combinación simultánea la modificación del yo y la transformación del sensible mundo externo.

elblogdejavigracia.blogspot.com

Una práctica habitual es perforar varios pozos a pocos metros de distancia entre sí, que se conectan en superficie para producir de manera simultánea.

bloglemu.blogspot.com

Cuenta también con una cámara web, un proyector y un scanner que trabajan en simultáneo para digitalizar las imágenes.

www.infonegocios.info

En realidad, funcionaba en simultáneo, porque podía escucharse al ir llegando al punto que la circulación preveía, pero sin comprender bien qué era.

www.leedor.com

En síntesis, sí que este desafío requiere de valor, pero también y en simultáneo, asumir la propia vulnerabilidad y el tropiezo, cosa de evitar maniqueismos.

www.actoypotencia.com.ar

No son simultáneos y parece que las acciones no tienen efecto.

www.emprendedoresnews.com

Son 3 pujas simultáneas con distinto grado de importancia.

marcandoelpolo.com

Tras seis meses de desarrollo, hemos realizado el lanzamiento simultáneo en 164 países y en 13 idiomas.

blog.guiasenior.com

Las fuentes energéticas, químicas y mecánicas de los estados industriales oponentes serían destruidas conjunta, simultánea y recíprocamente.

www.laeditorialvirtual.com.ar