Traductions de „simultáneo“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

simultáneo (-a) [simulˈtaneo, -a] ADJ

simultáneo (-a)

symultaniczny

simultanear [simultaneˈar] VERBE trans

simultanear

robić coś jednocześnie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Otros documentos señalan una visita a seis ciudades en forma simultánea.

lacornetanoticias.com.ar

Cuenta también con una cámara web, un proyector y un scanner que trabajan en simultáneo para digitalizar las imágenes.

www.infonegocios.info

En realidad, funcionaba en simultáneo, porque podía escucharse al ir llegando al punto que la circulación preveía, pero sin comprender bien qué era.

www.leedor.com

No son simultáneos y parece que las acciones no tienen efecto.

www.emprendedoresnews.com

Y agregó que más allá de que las elecciones sean en forma simultánea, no implica que esa colaboración pueda significar la modificación de las normas.

www.elesquiu.com

Porque la atención no puede estar en varios puntos en simultáneo.

www.adnarg.com.ar

Parece que además de los beneficios extremos del teléfonos celulares, tienen un vínculo paralelo o simultáneo que es directamente proporcional a los efectos nocivos.

www.777noticias.com

Cuando todos estos caminos se cierran, todavía queda pendiente la alternativa judicial, que puede también tramitarse en forma simultánea con la administrativa.

www1.rionegro.com.ar

Sabemos que existen más opciones que esta que pueden ser realizadas en simultáneo respetando lo que dijimos al principio respecto del desarrollo.

www.8300.com.ar

En la vida real, nos encontramos con que se dan múltiples sucesos, cada uno con diferentes causas y consecuencias de forma simultánea.

www.proyectosandia.com.ar