Traductions de „simultanear“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

simultanear [simultaneˈar] VERBE trans

simultanear

robić coś jednocześnie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Para poder simultanear estudios hay que cumplir dos requisitos.

www.infouma.uma.es

El equívoco nos llevó a simultanearlo todo.

www.fronterasdepapel.com

Pero además si lo tenemos que simultanear con trabajo la cuestión se complica aún más.

nortedesantander.com

Y además en esos meses, los deportes se pueden simultanear con un trabajo.

adolescentes.about.com

El horario de trabajo del trabajador relevista podrá completar el del trabajador sustituido o simultanearse con él.

desarrollo-profesional.universia.es

Y logra también hacer la interesante por simultanear pasado y presente en un mismo plano temporal, con fantasmas incluidos de por medio.

unlibroparaestanoche.com

Los riegos deben simultanearse con las vaporizaciones que más adelante trataremos.

www.orquideasweb.com

Si el horario del otro trabajo encaja ahí, no veo por qué no vas a poder simultanear los dos trabajos.

www.diariodeuninterinonopreferente.com

Ponía discos, anunciaba números, musicales, daba la hora, producía programas, y así logré simultanear ambos trabajos durante dos años.

www.cmhw.cu

En esta fase es fácil simultanear el análisis de la adecuada sintaxis de lo escrito con la adecuación de los contenidos.

improsofia.wordpress.com