Traductions de „simplicidad“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

simplicidad [simpliθiˈðað] SUBST f sans pl

1. simplicidad (sencillez):

simplicidad

prostota f

2. simplicidad (ingenuidad):

simplicidad

naiwność f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Además, su simplicidad ha permitido la creación de numerosísimas utilidades que la complementan y que cada uno puede adaptar según sus necesidades.

jjdeharo.blogspot.com

El poder plegar con la silla tiene la ventaja de la simplicidad, pero te carga el peso.

elegircarrito.com

Sin embargo, luego nos damos cuenta de que esa simplicidad es engañosa, como esos relojes digitales baratos que traen uno o dos botones.

www.katzeditores.com

Luego de años, terminé volviendo a la simplicidad del piano.

seikilos.com.ar

La denominada cosa misma es desde un comienzo un representamen sustraído a la simplicidad de la evidencia intuitiva.

www.jacquesderrida.com.ar

Se retrotrajo a las extremas simplicidades de su entorno monástico y pareció no desear más que un retiro permanente.

www.laeditorialvirtual.com.ar

En el fondo todos los objetos llenan los mismos deseos, es decir ofrecen comodidad, simplicidad, ahorro, prestigio, bienestar.

www.neuromarketingytecnologia.net

Para otros, es una canción que celebra la simplicidad de la conversión simple y sincera.

evangelio.wordpress.com

La simplicidad y la complejidad están relacionadas con el optimismo y el pesimismo y todas las anteriores resultan en la liviandad o la gravedad.

ritatonellicoach.com.ar

La simplicidad del reggae permite que cualquier persona pueda expresarse, coincidieron.

agencianan.blogspot.com