Traductions de „simplicidad“ dans le dictionnaire espagnol » français

simplicidad [-pliθiˈðað] SUBST f

simplicidad

simplicité f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Me fijo mucho en la simplicidad y practicidad a la hora de buscar información adentro de un blog.

www.adorabledesign.com.ar

Ahora bien, aquí el aparecer y el funcionamiento de la diferencia suponen una síntesis originaria a la que ninguna simplicidad absoluta precede.

www.jacquesderrida.com.ar

La simplicidad y la complejidad están relacionadas con el optimismo y el pesimismo y todas las anteriores resultan en la liviandad o la gravedad.

ritatonellicoach.com.ar

Tal simplicidad del amor en el análisis da el tenor de dicho juego: amar es dejar al otro estar solo.

elpsicoanalistalector.blogspot.com

En el fondo todos los objetos llenan los mismos deseos, es decir ofrecen comodidad, simplicidad, ahorro, prestigio, bienestar.

www.neuromarketingytecnologia.net

Aquéllos están conformados en un plan que quizá se asemeja más a la simplicidad del ojo humano que a los compuestos de los artrópodos.

axxon.com.ar

El punto fuerte de este protocolo es su simplicidad; esa es su filosofía.

www.techdays.com.ar

Las motos 2 tiempos suelen ser más baratas y livianas (por su simplicidad) y tienen una relación peso potencia muy superior a las 4 tiempos.

www.igooh.com

Sin embargo, luego nos damos cuenta de que esa simplicidad es engañosa, como esos relojes digitales baratos que traen uno o dos botones.

www.katzeditores.com

Además, su simplicidad ha permitido la creación de numerosísimas utilidades que la complementan y que cada uno puede adaptar según sus necesidades.

jjdeharo.blogspot.com