Traductions de „simular“ dans le dictionnaire espagnol » français

simular [-ˈlar]

simular

simuler

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Simularon los síntomas que el pasaje comenzó a sentir: adormecimiento progresivo y luego total.

cultural.argenpress.info

Los autoritarios que cualquier argumento contrario lo califican de facho; los abogados, sobre todo los que se mezclan entre nosotros simulando ser seres humanos.

www.semeapagoelpiloto.com.ar

Simulaba la renguera, como los jugadores de fútbol.

muymuytantan.blogspot.com

La idea principal es simular que estás enamorado de ella.

www.prysmax.com

En cierta medida uno siempre tiene que estar simulando un poco, reglas de convivencia, educación o buen gusto, por ejemplo.

100volando.blogspot.com

Me atrevo a decir que hasta algo de taxidermia había en ese personaje, algo de cosa muerta que simulaba estar viva.

prosaicablog.blogspot.com

Y por eso todos simulamos mucha más decisión de la que solemos tener.

www.cilencionosecalla.blogspot.com

Cuando varios efectivos en moto llegaron a la casa hallaron al delincuente en la cama del difunto, simulando dormir.

www.diaadia.com.ar

Aunque las automutilaciones son raras en sus formas letales, puede representar un problema diagnóstico en medicina legal, puesto que pueden simular un crimen sádico.

www.aap.org.ar

Otra vez la casta política creando falsos problemas para simular soluciones.

articulos-interesantes.blogspot.com