Traductions de „simplificar“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

simplificar [simplifiˈkar]

simplificar VERBE trans:

simplificar

poenostaviti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Para el análisis, las marco entre paréntesis para delimitar las y separar una de otra para simplificar su análisis.

www.educatina.com

Primero porque no creo que haya dos facciones, me parece simplificar el mundo (y el poder) en una lógica binaria que hay que superar.

artepolitica.com

Con facilidad se banaliza y simplifica el enorme esfuerzo para llegar a donde llegaron todos estos chicos.

www.periodismo-rugby.com.ar

Para que los procesos sean simplificados, reduciendo el número de pasos y volver los mas rápidos y eficientes.

www.cyta.com.ar

La realidad es compleja, aunque sea más fácil ver la de manera simplificada.

pabloraulfernandez.blogspot.com

La sociedad se va simplificando en dos clases antagónicas.

www.altillo.com

El proceso de planificación mejorará en la medida que consigamos reducirlo y simplificarlo.

www.serviciosycomercios.com.ar

Pero estamos forzados a hablar de nosotros mismos de maneras que simplifican esa complejidad.

www.leedor.com

Muchos profesionales simplificaron este resultado y erróneamente consideraron que quería decir que todas las computadoras eran iguales.

www.portinos.com

Con el fin de estar preparados para tantas oportunidades como sea posible, planeemos y simplifiquemos nuestro día.

www.elmistico.com.ar