Traductions de „sindrom“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

sindróm <-a, -a, -i> SUBST m

sindrom

síndrome m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Fíbromialgíja ali sindrom fibromialgije je kronični bolečinski sindrom, za katerega je značilna bolečina po vsem telesu.

sl.wikipedia.org

Pogosto se poskuša ugotoviti določen epileptični sindrom, vendar pa to ni vedno mogoče.

sl.wikipedia.org

Večina feokromocitomov se pojavi sporadično, v petini primerov pa se lahko pojavi v sklopu dednih sindromov, ki se večinoma dedujejo avtosomno dominantno.

sl.wikipedia.org

Genetsko testiranje se priporoča samo v primeru mladega bolnika, obojestranske bolezni, prisotnosti bolezni v družini ter znakov v okviru že omenjenih dednih sindromov.

sl.wikipedia.org

Ogroženo starostno skupino predstavljajo otroci (med drugim zaradi manjšega odmerka strupa, ki je potreben za pojav sindroma zastrupitve) in starejši ljudje.

sl.wikipedia.org

Klinična slika je podobna amatoksinskemu sindromu, vendar učinki običajno izzvenijo po gastrointestinalni fazi.

sl.wikipedia.org

Kot pri številnih drugih sindromih, kjer vzrok ni pojasnjen, tudi za fibromialgijo ne obstaja splošno sprejeta učinkovita oblika zdravljenja.

sl.wikipedia.org

Izsledki raziskav kažejo, da je kronična bolečina, kamor spada tudi sindrom fibromialgije, povezana s spremembo anatomije možganov.

sl.wikipedia.org

Glede na vrsto tumorja lahko na bolezen sprva opozorijo t. i. paraneoplastični sindromi.

sl.wikipedia.org

Povezana je z dednostjo in se pogosteje pojavlja v določenih družinah; prepoznali so več genov, ki bi lahko bili povezani s sindromom.

sl.wikipedia.org