Traductions de „sinhron“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

sinhrón <-a, -o> ADJ

sinhron

gleichzeitig

sinhron

synchron

sinhróno plavanje SPORT

Synchronschwimmen nt

sinhróno snemanje TV

Synchronaufnehmen nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Področje njegovih preučevanj je zajemalo diahrono in sinhrono jezikoslovje.

sl.wikipedia.org

V tej fazi pride do prenosa poudarka od sinhronega vidika k diahronemu.

sl.wikipedia.org

Umetnostno oz. sinhrono plavanje je vodni - plavalni šport z vnesenimi plesnimi in gimnastičnimi elementi (predvsem baleta in ritmične gimnastike).

sl.wikipedia.org

Sinhrona merila omeji glede na površinsko strukturo zloženke, kjer se mu zdi pomembno zlasti prisotnost oz. neprisotnost medpone in mesto v morfemskem zaporedju tvorjenke.

sl.wikipedia.org

Tako so prvič odtekle maraton, se pomerile v kolesarstvu, ritmični gimnastiki, sinhronem plavanju ter v moštvenih športih.

sl.wikipedia.org

Sinhroni pogovori pa niso omejeni le na računalnike oziroma internet.

sl.wikipedia.org

Na enak način kot sinhroni motorji so zasnovani tudi sinhroni generatorji, ki so danes najpogostejša oblika generatorjev v (predvsem večjih) elektrarnah.

sl.wikipedia.org

Poleg tega pa je omenjeno njegovo delo na mehanizmu delovanja sinhronega streljanja z dvema mitraljezoma v sodelovanju s pogonskim vijakom motorja.

sl.wikipedia.org

Ne glede na zgodovinski razvoj je pomembno, kakšno je njihovo medsebojno razmerje danes na sinhroni ravni.

sl.wikipedia.org

Etika in množični prepleti finančnih interesov niso vedno sinhroni z mednarodno politiko.

sl.wikipedia.org