Traductions de „sipina“ dans le dictionnaire slovène » anglais

sipín|a <-e, -i, -e> SUBST f

sipina

(sand) dune

ladja je nasedla na sipíno

a ship ran aground on a sand dune

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Polmesečaste sipine z zvezdastimi sipinami, nanesenimi na greben, so najpogostejše zapletene sipine.

sl.wikipedia.org

Ravni ali rahlo vijugasti peščeni grebeni, običajno precej daljši kot širši, so znani kot podolgovate sipine.

sl.wikipedia.org

Notranja pobočja so večinoma dobro utrjena in zasidrana z vegetacijo, kot so koridorji med posameznimi sipinami.

sl.wikipedia.org

Tudi ob snegu, peščenih plazovih, ki padajo po zdrsni strani sipine, ki je stran od vetra, se sipine premaknejo naprej.

sl.wikipedia.org

To prej živahno diamantno mesto je zdaj zapuščeno in se bori proti stalno napredujočim in spreminjajočim se sipinam namibijske puščave.

sl.wikipedia.org

Na njem so velike puščave, s peščenimi sipinami in skalami, visoke gore, ogromne doline, vulkanski kraterji, kanjoni...

sl.wikipedia.org

Sloni živijo zlasti v zahodnem delu pasu, kjer uspeva gosta mešana vegetacija in so sipine.

sl.wikipedia.org

Tuje ime sepiolit je snov dobila zaradi podobnosti sipini kosti, sipe pa imajo znanstveno ime sepia.

sl.wikipedia.org

Sipine lahko najdemo v vsakem okolju, v katerem so atmosfera, veter in suh prah.

sl.wikipedia.org

Vetrovi ustvarjajo številne peščene sipine, visoke do 30 m.

sl.wikipedia.org