Traductions de „sirotišnica“ dans le dictionnaire slovène » anglais

sirotíšnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

sirotišnica

orphanage

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ujguri so poleg tega tudi kastrirani, njihovi otroci pa so jim odvzeti in premeščeni v sirotišnice ter internate.

sl.wikipedia.org

V času, ko je bila naseljena, je imela sirotišnica pet mladih slonov, ki so oblikovali njeno jedro.

sl.wikipedia.org

Poleg hrane, pijače, oblek, plač in šolskega materiala je sirotišnica denar namenila tudi štipendijam bivših dijakov na fakultetah.

sl.wikipedia.org

Otroci iz sirotišnice so delali pri čevljarju, krojaču in mizarju, kjer so se naučili ročnega dela.

sl.wikipedia.org

Po dveh letih je proizvodnja fotoaparatov in kamer naredila sirotišnico v samofinancirano podjetje.

sl.wikipedia.org

Odraščal je v sovjetski sirotišnici, dokler ga niso k sebi vzeli daljni sorodniki.

sl.wikipedia.org

Po drugi strani prepozna sirotišnico iz svojih spominov in najde lesenega konjička na mestu, kjer se spomni, da ga je skril.

sl.wikipedia.org

Načrtovana je bila privabitev domačih in tujih obiskovalcev in s tem dohodki iz katerih bi pomagali ohraniti sirotišnico.

sl.wikipedia.org

Astrid je nekaj časa delala v stockholmski sirotišnici, kjer je skrbela za dojenčke.

sl.wikipedia.org

Sirotišnica je bil ustanovljena, da bi zaščitili številne sirote divjih slonov, ki so jih preselili iz bližnjih gozdov Šrilanke.

sl.wikipedia.org