Traductions de „sistémski“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

sistémsk|i <-a, -o> ADJ

1. sistemski:

sistemski

systemic

sistémska napaka

systemic error

2. sistemski INFOR:

sistémski inženir

system engineer

sistémska rešitev

systemic solution

Expressions couramment utilisées avec sistémski

sistémski inženir

system engineer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Uporabljajo se zlasti topično, v sistemski uporabi pa so jih skoraj povsem nadomestili triazoli, ki v obroču vsebujejo tri dušikove atome.

sl.wikipedia.org

Tránsdermálni oblíž (tudi tránsdermálni terapévtski sistém) je obliž, ki se prilepi na nepoškodovano kožo za dostavo zdravilnih učinkovin v sistemski krvni obtok skozi kožo.

sl.wikipedia.org

Pogosto so prisotni še sistemski znaki, kot so vročina, mrzlica in slabost.

sl.wikipedia.org

Ikone zagotavljajo tudi hitri vstop v sistemsko funkcionalnost.

sl.wikipedia.org

Aorta oskrbuje ves sistemski krvni obtok, kar pomeni, da dobiva kri po njej vse telo, razen respiratorne cone pljuč.

sl.wikipedia.org

Sistemska ekologija se ukvarja z raziskovanjem preprostih sistemov (odnos plenilec - žrtev), kot tudi z raziskovanjem sestavljenih sistemov (raziskovanje pokrajin).

sl.wikipedia.org

Zaužitje ali namerno intravensko injiciranje živega srebra (poskus samomora) načeloma ne povzroči sistemskih učinkov.

sl.wikipedia.org

Uveitis lahko povzroči okužba (sifilis, lymska bolezen), sistemski imunski vzrok (npr. sarkoidoza) ali pa imunsko posredovani vzrok, omejen na oko (npr. simpatična oftalmija).

sl.wikipedia.org

Tako se glede na spremenjene in dopolnjene sistemske teorije in prakse vedno bolj uveljavlja ime sistemska psihoterapija.

sl.wikipedia.org

Ankilozirajoči spondilitis (ali ankilozirajoči spondilartritis) je kronična sistemska vnetna revmatična bolezen, ki spada med artritise in pri kateri je prisotno dolgotrajno vnetje sklepov hrbtenice.

sl.wikipedia.org