Traductions de „sivina“ dans le dictionnaire slovène » anglais

sivín|a <-enavadno sg > SUBST f

1. sivina (lastnost sivega):

sivina

greyness no plur enslslre-brit-s

sivina

grayness no plur enslslre-am-s

2. sivina (kar je sivo):

sivina

greyness no plur enslslre-brit-s

sivina

grayness no plur enslslre-am-s

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ventromedialne proge se končajo v ventromedialnem delu hrbtenjačne sivine, usmerjajo delovanje proksimalnih mišic in so pomembne za vzdrževanje ravnotežja in položaja telesa.

sl.wikipedia.org

Barvna globina je podatek o zaslonu, ki pove koliko različnih barv oz sivin zmore zaslon prikazati v enem slikovnem elementu in je po navadi podana v bitih.

sl.wikipedia.org

Možgansko-računalniški vmesniki so vstavljeni direktno v možgansko sivino med kirurškim posegom.

sl.wikipedia.org

In ravno v tej dvojnosti med sivino industrializacije in zelenostjo narave živi poet, ki išče svoj smisel obstoja.

sl.wikipedia.org

Večji del sivine predstavlja skorja, manjši del pa se nahaja v notranjosti v obliki malomožganskih jeder: nucleus fastigii, nucleus globosus, nucleus emboliformis in nucleus dentatus.

sl.wikipedia.org

Hitro preklapljanje zrcal med tema dvema smernicama proizvaja sivino slike, ki jo nadzira razmerje on-off time.

sl.wikipedia.org

Mikroskopska slika pokaže vakuole v nevropilu sivine, ki pravzaprav predstavljajo prečni prerez nabreklih dendritov in aksonov.

sl.wikipedia.org

Sivina se nahaja v notranjosti in je sestavljena iz številnih jeder (nucleus olivaris, gracilis, cuneatus, ruber, pontis in druga).

sl.wikipedia.org

Na makroskopskem prerezu možganov ob njihovem robu vidimo siv predel, imenovan tudi sivina in v katerem so v glavnem zbrana telesa živčnih celic.

sl.wikipedia.org

S sivino, ki se kot meglica vleče skozi celoten film, pa gledalca posede v njeno hotelsko sobo in zasidra v bolečo dušo.

sl.wikipedia.org