Traductions de „situla“ dans le dictionnaire slovène » anglais

sítul|a <-e, -i, -e> SUBST f HIST

situla

urn

situla

situla

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Medtem je sedem deželnih umetnikov pričelo izdelovati čudežno posodo, situlo, s katero bodo počastili junaka, ki bo premagal jelena.

sl.wikipedia.org

Izvemo tudi, da so se ti dogodki dogajali davno, davno nazaj, a iz nadaljevanja zgodbe (situla) lahko predvidevamo, da je dogajalni čas železna doba.

sl.wikipedia.org

Vaška situla je slovenski primer iz skoraj zadnjega obdobja.

sl.wikipedia.org

V železni dobi so na slovenskem območju izdelovali situle (situla = lat. vedro), ki so jih uporabljali pri slavnostih v venetski družbi.

sl.wikipedia.org

Ko se fant z rdečo kapico vrne v mesto z jelenom v roki, ga na trgu že pričaka situla iz katere prav tako strežejo opojno pijačo.

sl.wikipedia.org

Tedanjo družbo na širšem dolenjskem ozemlju prikazujejo upodobitve na situlah, kovinskih posodah v obliki vedra.

sl.wikipedia.org

Znane so predvsem kot najdišče »vaške situle«.

sl.wikipedia.org

Situla je najverjetneje nastala v 5. stoletju pr. n. št.

sl.wikipedia.org

Sredi trga pa je stala prečudovita zlata situla polna opojne pijače.

sl.wikipedia.org

Silhuete figur s situle so upodobljene na nekaterih slovenskih osebnih dokumentih.

sl.wikipedia.org