Traductions de „slúz“ dans le dictionnaire slovène » anglais

slúz <sluzínavadno sg > SUBST f

sluz

slime

sluz

mucus

sluz

phlegm no plur

izkašljevati/izločati slúz

to cough up/secrete phlegm

Expressions couramment utilisées avec slúz

izkašljevati/izločati slúz

to cough up/secrete phlegm

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Inhibicija podobnih encimov v črevesu z glicirizinsko kislino vodi tudi do povečanega izločanja sluzi in zmanjšanja izločanja kisline v želodcu.

sl.wikipedia.org

Los je simboliziral melanholijo in črni žolč, zajec čutnost in rumeni žolč, mačka krutost in kri, vol pa lenobo in sluz.

sl.wikipedia.org

Z vibriranjem suknjiča se gosta sluz (sputum) tanjša, postaja manj viskozna in se pomika proti širšim kanalom v pljučih.

sl.wikipedia.org

Sluzi so skupina polisaharidov v algah in rastlinah.

sl.wikipedia.org

Sluz, ki prekriva sluznice, ujame mikrobe ter tako pomaga k njihovi odstranitvi.

sl.wikipedia.org

S pomočjo hrkanja bolnik pomaga sluzi preiti iz dihalnih poti ali vsaj premakniti sluz iz spodnjih v zgornje dihalne poti, od koder jo lažje izkašlja.

sl.wikipedia.org

Poleg telesne temperature se spremlja npr. sluz materničnega vratu in spremembe v njeni konsistenci, odprtost in lega materničnega vratu, napetost dojk, instermenstrualna bolečina in krvavitve.

sl.wikipedia.org

Nosna sluznica nabrekne in poveča se nastanek sluzi (smrkljev).

sl.wikipedia.org

V blatu se lahko pojavljajo tudi kri, sluz ali gnoj.

sl.wikipedia.org

Osnovane so na opazovanju znakov, kot so učinki hormonov na bazalno telesno temperaturo in spremembe sluzi ter položaju materničnega vratu.

sl.wikipedia.org