Traductions de „slabšega“ dans le dictionnaire anglais » slovène

to be in failing health

biti vse slabšega zdravja

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zaradi slabšega predznanja študentov (sploh grščine) se je znižal obseg obvezne lektire.

sl.wikipedia.org

Za proizvodnjo titanovega dioksida se uporablja tudi titanova žlindra, ki se pridobiva s taljenjem slabšega ilmenita s koksom v električnih pečeh.

sl.wikipedia.org

Izobraževal se je zasebno, delno zaradi slabšega zdravja in delno da je bil lahko tajnik svojemu očetu, ki je oslepel.

sl.wikipedia.org

Letalo je bilo ljubljenec pilotov, ki so z njim leteli, čeprav je bil zaradi nekoliko slabšega podvozja za neizkušene pilote lahko poguben.

sl.wikipedia.org

Napad povzroči visok računalniški omrežni promet, kar posledično privede do slabšega delovanja in neodzivnosti strežnikov.

sl.wikipedia.org

Raziskovalci iz teh držav imajo poleg tega pogosto težave pri objavljanju v uglednih revijah, lahko zaradi neizkušenosti in slabšega znanja angleščine, ki je standard, včasih pa tudi zaradi diskriminacije.

sl.wikipedia.org

Oceno je zaključil s trditvijo, da je film reinkarnacija nekega slabšega.

sl.wikipedia.org

Starostniki se počasneje odzovejo na nevarnosti iz okolja zaradi slabšega vida, sluha in senzorike, zaradi raznih zdravil imajo omotico ali vrtoglavico.

sl.wikipedia.org