Traductions de „slačiti“ dans le dictionnaire slovène » anglais

I . sláči|ti <-m; slačil> VERBE imperf trans

1. slačiti (odstranjevati oblačila):

slačiti

to take off clothes

slačiti

to undress

sláčiti hlače

to take off the trousers

2. slačiti fig:

sláčiti koga z očmi

to undress sb with one's eyes

II . sláči|ti VERBE imperf pron

slačiti sláčiti se:

sláčiti se

to undress

sláčiti se

to strip

Expressions couramment utilisées avec slačiti

sláčiti hlače

to take off the trousers

sláčiti koga z očmi

to undress sb with one's eyes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vrgel jo je na posteljo in se začel slačiti, ona pa je sodelovala.

sl.wikipedia.org

Enak način uporabe so iznašli roparji, ki so slačili mrliče - da se ne bi nalezli smrtonosne bolezni, so uporabljali »kis štirih tatov«, v katerem je bila namočena ta rastlina.

sl.wikipedia.org

Gospod se slači, pri perilu pa se upre in se skrije v omaro.

sl.wikipedia.org

Medtem ko se devica nasmehne in se začne slačiti, krastače in kače lazijo po hrbtu zapeljivca.

sl.wikipedia.org

Nato se ljudje na sicer prazni ulici pričnejo poljubljati in slačiti.

sl.wikipedia.org