Traductions de „slonovina“ dans le dictionnaire slovène » anglais

slonovín|a <-enavadno sg > SUBST f

slonovina

ivory no plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Predstavili so darila iz zlata, srebra, porcelana in svile; v zameno so dobili noje, zebre, kamele, slonovino in žirafe.

sl.wikipedia.org

Hrbtna in sprednja stran stola sta obdelana z izrezljano slonovino.

sl.wikipedia.org

Odstranjevanje umazanije ter sčasoma krčenje je povzročilo poškodbe slonovine in izgubo pigmentacije.

sl.wikipedia.org

Običajno so bili skoraj miniaturni, nekateri so posnemali srednjeveško 'zlatarsko umetnost' - majhne koščke iz zlata ali slonovine.

sl.wikipedia.org

Fidija se je odlikoval po svojih kipih v bronu in krizelefantinskih delih (kipi iz zlata in slonovine).

sl.wikipedia.org

Zunanjost slonovine je zasnovana kot vrsta okvirjev, čeprav navidezne strukturne vloge odsekov ne odražajo v celoti njihove dejanske funkcije.

sl.wikipedia.org

Redkost vzporednic je povzročila spore glede porekla in datacije slonovine, čeprav je stratigrafija predlagala datum najkasneje v 2. stoletje.

sl.wikipedia.org

V (na voljo od leta 2011) zakladnici je še posebej dragocena zbirka slonovine, zlatnine in srebrnine od srednjega veka do 20. stoletja.

sl.wikipedia.org

Mirhab je enostaven, izdelan iz lesa in okrašen z intarzijami iz slonovine in biserovine.

sl.wikipedia.org

Skrinja je izdelana iz izrezljane slonovine in kostnih ploščic, in prikazuje prizore iz klasične mitologije.

sl.wikipedia.org